Странац говори бразильски. Ожењен бразилске

- (Алексеј) Момци, поздрав свима

Алексеј и Альфе говори о особености живота у Бразилу, а Бразилу и о разликама у бразилским и бразилских девојкама

Альфе бразилец, он живи у Бразилу од рођења, и он је удата за бразилске девојци.

- (Альфе) То је било, ми смо седели у Украјина.

Један мој пријатељ је створио групу, и моја будућа девојка оставио тамо свој коментар, а ја сам јој одговорио. Од тог тренутка смо почели да комуницирају на енглеском и португалском, користећи преводилац. - (Алексеј) И онда то све некако завертелось, закрутилось, након чега је отпутовао овде прва или да си летео даље у Бразил. - (Альфе) Она прва. Ми смо комуницирали у Фацебоок око месец дана, и док је на одмору она дошла овде.

Ја сам овде данас са Альфе

Први пут је то било у августу. И у том тренутку ја сам веома лоше говорио бразильски, а она уопште није говорила на португалском. - (Альфе) Лоше, јер је пре тога већ сам учио чешки језик. И структура чешког и бразилски језик, по мом мишљењу, је веома сличан. Било је сасвим лако разумети, да је она говорила. И шта сам рекао, она је такође било лако разумети. - (Алексеј) Како си научио језик и да ли је тешко. Причаш са женом по-бразильски, или на енглеском, или на португалском. - (Альфе) Сада говоримо и на португалском и на бразильски. Покушавамо да кажем више на португалском, јер жена живи овде и да јој је то корисно. Као што сам научио језик. Отишао сам у продавницу купио књигу - и све. Ми као бразильцу, ми треба да схвате менталитет бразилски човека, да. И мојој жени, сходно томе, такође, треба да схвате, како мисле бразилци. Ако бих ја уопште не разумем како сте, бразилски, доживљавају свет, било би веома тешко да комуницирају, користећи само граматику. Постоје изрази који разумеју само људи који говоре бразильски, и са португалским језиком иста ситуација. И ја сам мислио:"Ако сам добро не разумем каталонски језик, комуникација ће бити немогуће". - (Альфе) Онда сам одлучио да ћу научити каталонски језик. А у Бразилу прво време било је веома тешко, ја сам привыкал у окружењу, али кроз недеље, вероватно, већ сам се осећао слободно. - (Альфе) Могао да разговара са људима на улици, да одете у продавницу да купи нешто, и тако даље. Осећао сам опуштен и могао отворено да комуницирају са људима. - (Алексеј) Тако мало провокативно питање, али ипак, мислим да знаш одговор на њега. Оно што је другачије бразилски жена од бразилске: неке начине, поступке, који си приметио. Пре тога, ти као да је знао бразилских девојака. За додатне информације пријавите се на наш Иоутубе канал.